헤일메리 번역가 황석희 보이콧 스파이더맨4도 비상

[충격] 황석희 성범죄 의혹 파문... '헤일메리' 보이콧에 '스파이더맨 4'까지 직격탄?

외화 번역의 1인자로 불리며 두터운 팬층을 보유했던 황석희 번역가가 과거 세 차례의 성범죄 전력이 있다는 의혹이 제기되었습니다.주요 외신과 매체들은 이번 논란이 단순한 개인사를 넘어 영화계 전반으로 확산되고 있다고 보도했습니다.

헤일메리 번역가 황석희 보이콧 스파이더맨4도 비상

📌 주요 이슈 요약

1. 디스패치발 성범죄 전과 의혹 보도

• 지난 30일, 디스패치는 황석희가 2005년 강제추행치상, 2014년 준유사강간 및 카메라 이용 촬영 등 총 3차례 성범죄 혐의로 기소되어 유죄 판결(집행유예)을 받았다고 폭로했습니다.
• 이에 대해 황석희는 SNS를 통해 "사실과 다른 부분이 있다"며 변호사와 검토 중이라는 입장을 밝힌 후 모든 게시물을 정리했습니다.

반응형

2. '프로젝트 헤일메리' 흥행 가도에 찬물

• 개봉 11일 만에 100만 관객을 돌파하며 흥행 중인 프로젝트 헤일메리가 직격탄을 맞았습니다.
• 관객들 사이에서는 "범죄자가 번역한 영화를 볼 수 없다"며 자막 거부 및 보이콧 움직임이 거세지고 있습니다.

3. '스파이더맨 4' 자막 교체 요구 빗발

• 올해 7월 개봉 예정인 스파이더맨: 브랜드 뉴 데이(스파이더맨 4) 역시 비상이 걸렸습니다.
• 그간 시리즈 번역을 전담해온 황석희의 참여가 유력시되자, 팬들은 소니픽쳐스 코리아를 향해 번역가 교체를 강력하게 요구하고 있습니다.

4. 젠더 감수성 발언의 배신감

• 평소 SNS와 방송에서 젠더 감수성을 강조하며 정의로운 이미지를 쌓아온 만큼, 대중들이 느끼는 배신감은 더욱 큰 상황입니다.

 

"초월 번역으로 쌓아 올린 명성이 한순간에... 영화 팬들의 실망감을 돌리기는 쉽지 않아 보입니다."

 

---

2026.03.30 - [연예 TV 영화] - 황석희 번역가 성범죄 의혹 영화 프로젝트 헤일메리 데드풀 자막

황석희 번역가 성범죄 의혹 영화 프로젝트 헤일메리 데드풀 자막

2026.03.30 - [연예 TV 영화] - 최현욱 배우 논란 나이 학력 프로필 클럽 담배 전라노출

최현욱 배우 논란 나이 학력 프로필 클럽 담배 전라노출

2026.03.29 - [연예 TV 영화] - 김용빈 가수 프로필 나이 데뷔 학력 가족관계 부모 할머니

김용빈 가수 프로필 나이 데뷔 학력 가족관계 부모 할머니

2026.03.29 - [연예 TV 영화] - 조유민 축구선수 프로필 나이 아내 티아라 소연 자녀 형 키/몸무게 학력

조유민 축구선수 프로필 나이 아내 티아라 소연 자녀 형 키/몸무게 학력

2026.03.28 - [연예 TV 영화] - 이하이 래퍼 도끼 나이 직업 학력 고향 프로필과 논란 정리

이하이 래퍼 도끼 나이 직업 학력 고향 프로필과 논란 정리